J’ai r\u00e9serv\u00e9 cinq nuits \u00e0 Rome et je suis arriv\u00e9 en ville sans avoir tranch\u00e9 o\u00f9 je dormirais la premi\u00e8re nuit. J’avais deux onglets ouverts depuis des semaines : un appartement avec balcon \u00e0 Trastevere et un h\u00f4tel \u00e0 deux rues du Panth\u00e9on, en plein Centre Historique. Les deux avaient de bons avis, co\u00fbtaient \u00e0 peu pr\u00e8s pareil, et chaque fois que je demandais son avis \u00e0 quelqu’un qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 \u00e0 Rome, j’obtenais la r\u00e9ponse inverse de la pr\u00e9c\u00e9dente. Finalement, j’ai trich\u00e9 : j’ai r\u00e9serv\u00e9 la premi\u00e8re nuit \u00e0 Trastevere et le reste de la semaine dans le Centre Historique, pour comparer les deux quartiers avec la m\u00eame valise sur le dos.<\/p>\n\n\n\n
Ce \u00e0 quoi je ne m’attendais pas, c’est que la diff\u00e9rence ne tenait pas tant \u00e0 la qualit\u00e9 du logement qu’\u00e0 la fa\u00e7on dont toute ma journ\u00e9e changeait selon l’endroit o\u00f9 je posais la t\u00eate chaque nuit.<\/p>\n\n\n\n
Avant de partir, j’avais lu la m\u00eame chose que vous avez probablement lue : que Trastevere est le quartier “authentique”, avec ses rues pav\u00e9es, son linge qui pend entre les balcons et la vie nocturne la plus anim\u00e9e de Rome, et que le Centre Historique est l\u00e0 o\u00f9 se trouvent vraiment les lieux pour lesquels on va \u00e0 Rome \u2014le Panth\u00e9on, la Fontaine de Trevi, Piazza Navona\u2014 en \u00e9change d’un prix un peu plus \u00e9lev\u00e9 pour y dormir. Cette description n’\u00e9tait pas fausse, mais elle simplifiait deux choses que je n’ai comprises qu’en les parcourant \u00e0 pied : combien p\u00e8se r\u00e9ellement le fait d’avoir le Tibre entre les deux, et combien de bruit il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 supporter selon la rue exacte, pas seulement le quartier en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n
J’ai aussi d\u00e9couvert que “Centre Historique” est un terme plus large qu’il n’y para\u00eet sur les sites de r\u00e9servation : dormir juste derri\u00e8re le Panth\u00e9on n’est pas la m\u00eame chose que dormir \u00e0 dix minutes de l\u00e0, pr\u00e8s de Termini, m\u00eame si les deux logements s’annoncent de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re nuit, dans un appartement situ\u00e9 derri\u00e8re la Piazza di Santa Maria in Trastevere, j’ai d\u00een\u00e9 dans une trattoria sans carte en anglais et je suis rentr\u00e9 \u00e0 pied vers onze heures, la place encore pleine de gens assis sur les marches de la fontaine. C’\u00e9tait la plus belle Rome que j’ai vue de tout le voyage. Ce fut aussi la nuit o\u00f9 j’ai le moins dormi : la rue n’est devenue silencieuse que pass\u00e9 deux heures du matin, et d\u00e8s sept heures, les camionnettes de livraison circulaient d\u00e9j\u00e0 dans les ruelles \u00e9troites.<\/p>\n\n\n\n
Trastevere le jour est compl\u00e8tement diff\u00e9rent de Trastevere la nuit. Le matin, c’est calme, presque comme un vrai quartier, avec des boulangeries et des habitants qui font leurs courses. \u00c0 partir de vingt heures, il se remplit de touristes et de jeunes Romains venus d\u00eener et boire un verre, m\u00eame en semaine, pas seulement le week-end. Si votre chambre donne sur une rue avec des restaurants, il faut en tenir compte.<\/p>\n\n\n\n
Le quatri\u00e8me jour, j’ai chang\u00e9 de logement, et cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, je suis sorti de l’h\u00f4tel, j’ai tourn\u00e9 \u00e0 deux coins de rue, et j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 devant le Panth\u00e9on, sans carte ni planification. Ce fut la plus grande diff\u00e9rence que j’ai remarqu\u00e9e par rapport \u00e0 Trastevere : ne plus avoir \u00e0 me demander “est-ce que \u00e7a vaut le coup d’y aller maintenant ou est-ce que j’attends demain” avant chaque visite, parce que tout \u00e9tait \u00e0 quelques pas. En contrepartie, le quartier lui-m\u00eame m’a paru moins “vivant” \u2014plus de restaurants avec des cartes en quatre langues et moins de vie de quartier\u2014 et le prix du logement a nettement augment\u00e9 par rapport \u00e0 Trastevere pour une chambre de taille et de qualit\u00e9 similaires.<\/p>\n\n\n\n
La nuit, le Centre Historique a aussi de l’ambiance, mais concentr\u00e9e sur des places pr\u00e9cises comme Piazza Navona ou Campo de’ Fiori. En dehors de ces zones, de nombreuses rues deviennent assez calmes apr\u00e8s le d\u00eener, ce que j’ai appr\u00e9ci\u00e9 apr\u00e8s cette premi\u00e8re nuit \u00e0 Trastevere.<\/p>\n\n\n\n\n